GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Liselotte Bihl</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Liselotte Bihl</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Liselotte Bihl</b> geb. Häge (* <a href="28._Februar" title="28. Februar">28. Februar</a> <a href="1909" title="1909">1909</a> in <a href="Stuttgart" title="Stuttgart">Stuttgart</a>; † <a href="1._April" title="1. April">1. April</a> <a href="2000" title="2000">2000</a> in <a href="Esslingen_am_Neckar" title="Esslingen am Neckar">Esslingen am Neckar</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) war eine deutsche <a href="Romanistik" title="Romanistik">Romanistin</a>, Bibliographin und <a href="Bibliothekar" title="Bibliothekar">Bibliothekarin</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Liselotte Bihl studierte nach ihrer Reifeprüfung in Tübingen 1929 in den Jahren von 1929 bis 1933 an der <a href="Eberhard_Karls_Universit%C3%A4t_T%C3%BCbingen" title="Eberhard Karls Universität Tübingen">Eberhard-Karls-Universität Tübingen</a> verschiedene philologische Fächer, ihr Schwerpunkt lag vor allem in der <a href="Romanistik" title="Romanistik">Romanistik</a> bzw. <a href="Italianistik" title="Italianistik">Italienistik</a>. Ein Studiensemester verbrachte sie an der <a href="Universit%C3%A4t_von_Paris" title="Universität von Paris">Universität Paris</a> bzw. <a href="Universit%C3%A4t_von_Burgund" class="mw-redirect" title="Universität von Burgund">Dijon</a>. 1933 promovierte sie in Tübingen bei dem Romanisten <a href="Gerhard_Rohlfs_(Romanist)" title="Gerhard Rohlfs (Romanist)">Gerhard Rohlfs</a>. Im Jahre 1947 legte sie das Staatsexamen für das höhere Lehramt ab, wechselte jedoch als Volontärin bzw. Bibliotheksreferendarin an der <a href="Universit%C3%A4tsbibliothek_T%C3%BCbingen" title="Universitätsbibliothek Tübingen">Universitätsbibliothek Tübingen</a> in den höheren Bibliotheksdienst. 1949 legte sie die hierfür notwendige Fachprüfung ab und war dann bis 1971 als wissenschaftliche Bibliothekarin an der UB Tübingen tätig.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Während ihres Ruhestandes bearbeitete und vollendete sie die von <a href="Karl_Epting" title="Karl Epting">Karl Epting</a> begonnene umfangreiche "Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen (1487–1944)".

</p><p>Liselotte Bihl war mit dem 1944 in Russland als Soldat vermissten Juristen und Bibliothekar <a href="Hans_Bihl" title="Hans Bihl">Hans Bihl</a> verheiratet.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Veröffentlichungen"><span id="Ver.C3.B6ffentlichungen"></span>Veröffentlichungen</h2></div>

<ul><li><i>Lo cunto di li cunti di <a href="Giambattista_Basile" title="Giambattista Basile">Giambattista Basile</a>. Eine Stilstudie.</i> Dissertation Universität Tübingen 1933.</li>

<li><i>Verzeichnis der Schriften von <a href="Gerhard_Rohlfs_(Romanist)" title="Gerhard Rohlfs (Romanist)">Gerhard Rohlfs</a> (1920–1957)</i>. In: <a href="Heinrich_Lausberg" title="Heinrich Lausberg">Heinrich Lausberg</a> (Hrsg.): <i>Romanica. Festschrift für Gerhard Rohlfs</i>. Niemeyer, Halle/Saale 1958, S. 522–536.</li>

<li>(Mitarbeit): <i><a href="Ludwig_Uhland" title="Ludwig Uhland">Ludwig Uhland</a>. Handschriften, Dokumente, Bücher. Eine Ausstellung zum 100. Todestage am 13. November 1962</i> (= Tübinger Kataloge, H. 7). Tübingen 1962.</li>

<li><i>Bibliographie 1945–1962.</i> In: Fritz Schenk (Hrsg.): <i>Deutschland – Frankreich. Ludwigsburger Beiträge zum Problem der deutsch-französischen Beziehungen</i>. Bd. 4. Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart 1966.</li>

<li><i>Verzeichnis der Schriften von <a href="Gerhard_Rohlfs_(Romanist)" title="Gerhard Rohlfs (Romanist)">Gerhard Rohlfs</a></i>. In: <a href="Rudolf_Baehr" title="Rudolf Baehr">Rudolf Baehr</a>/<a href="Kurt_Wais" title="Kurt Wais">Kurt Wais</a> (Hrsg.): <i>Serta Romanica. Festschrift für Gerhard Rohlfs zum 75. Geburtstag</i>. Niemeyer, Tübingen 1968, S. 291–310.</li>

<li>(Hrsg.)<i>: <a href="August_L%C3%A4mmle" title="August Lämmle">August-Lämmle</a>-Lesebuch. Ein schwäbisches Hausbuch</i>. Stieglitz-Verlag Händle, Mühlacker 1973, ISBN 3-7987-0149-0 (4. Aufl. 1993)</li>

<li><i>Bibliografia di <a href="Gerhard_Rohlfs_(Romanist)" title="Gerhard Rohlfs (Romanist)">Gerhard Rohlfs</a> (1920–1985)</i>. In: Brindisii res, Bd. 12 (1980), S. 111–140.</li>

<li><i><a href="August_L%C3%A4mmle" title="August Lämmle">August-Lämmle</a>-Schwabenbuch</i>. Stieglitz-Verlag, Mühlacker 1987, ISBN 3-7987-0251-9.</li>

<li><i>Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen (1487–1944)</i>. Zwei Bände. Niemeyer, Tübingen 1987, ISBN 3-484-10572-0.</li>

<li>Salvatore Gemelli: <i><a href="Gerhard_Rohlfs_(Romanist)" title="Gerhard Rohlfs (Romanist)">Gerhard Rohlfs</a>. Una vita per l’Italia dei dialetti.</i> Gangemi, Rom 1990, ISBN 88-7448-321-X (mit Schriftenverzeichnis von Liselotte Bihl, S. 237–290, insgesamt 727 Titel).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Todesanzeige im <i>Schwäbischen Tagblatt</i> vom 3. April 2000.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Eigener Lebenslauf</i> in der Dissertation Universität Tübingen 1933.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Verein Deutscher Bibliothekare (Hrsg.): <i>Jahrbuch der deutschen Bibliotheken</i>, Bd. 35 (1952), S. 172.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/125341202">125341202</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n90640003">n90640003</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/92922515/">92922515</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-11" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Liselotte_Bihl&oldid=257795501">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>